Language Preservation and Revitalization: How AI is Aiding Endangered Languages

Pipplet Team • avr. 21, 2023

Exploring how artificial intelligence, particularly OpenAI and GPT4, serves as a beacon of hope for vanishing voices

In the melting pot of cultures that is our world, languages act as bridges that connect us to one another, each carrying its unique history, identity, and cultural significance. As the saying goes, "a language is not just a way of communication, but a vessel of cultural identity."


However, many of these linguistic treasures are now teetering on the brink of extinction.
UNESCO estimates that nearly half of the world's 7,000 languages are endangered. As we strive to preserve and revitalize these languages, artificial intelligence (AI) is stepping up to the plate, offering valuable support for language preservation and revitalization efforts, particularly for lesser-known and endangered languages.


In this article, we will delve into how cutting-edge AI technologies, like OpenAI’s GPT-4, are aiding these efforts.


A Technological Turning Point for Language Education


AI, or artificial intelligence, has been making waves in various industries, and language education is no exception. Innovations such as OpenAI's GPT4 are pushing the envelope in natural language processing (NLP), allowing for more accurate and human-like interactions between AI and users. This has opened the door to new possibilities in language learning, especially when it comes to revitalizing endangered languages.


For endangered languages, this means more people can access resources and learn these languages, even if they aren't part of the native-speaking community. This increased exposure can help to breathe new life into declining languages, safeguarding them against the sands of time.


Cracking the Code with AI-Powered Language Documentation


"Knowledge is power" and the first step in preserving endangered languages is documenting them. This process involves recording, transcribing, and analyzing a language's grammar, vocabulary, and phonetics. AI, particularly natural language processing (NLP) models like OpenAI’s GPT-4, can lend a helping hand in automating and accelerating the documentation process. By analyzing text and speech samples, these AI models can swiftly generate linguistic data, empowering researchers and linguists to create comprehensive records of endangered languages.


These technologies can be used to analyze existing language data, such as recordings or written documents, and generate new language resources based on that information. This approach can help save time and resources in the documentation process, empowering researchers and linguists to create comprehensive records of endangered languages.



Putting the Pedal to the Metal in Language Learning and Revitalization


Once a language is documented, the next order of business is to promote its revitalization by encouraging learning and usage. In the case of OpenAI's GPT-4, it can generate educational materials such as grammar exercises, vocabulary lists, and reading passages tailored to a specific language. Additionally, OpenAI can be harnessed to develop language learning apps, chatbots, or even virtual tutors like ChatGPT, making language resources more accessible and providing learners with ample opportunities to practice their skills.


For endangered languages, this means more people can access resources and learn these languages, even if they aren't part of the native-speaking community. This increased exposure can help to breathe new life into declining languages, safeguarding them against the sands of time.


For example, Iceland is working to preserve its native language, Icelandic, amidst rapid digitalization and concerns of potential extinction. Partnering with OpenAI, the government of Iceland aims to use GPT-4 to protect and promote its language, potentially creating resources for other low-resource languages. By first training GPT-4 for complex Icelandic applications, enabling the country to interact with OpenAI models in their native language, they will then apply it to voice assistants like Embla and Icelandic-speaking chatbots for websites. Read more about
how Iceland is using GPT-4 to preserve its language.



Personalized Language Learning with AI


One of the most promising applications of AI in language education is in the development of personalized language learning tools. ChatGPT, for example, can engage users in real-time conversations, simulating a more authentic learning environment. This "virtual conversation partner" offers learners the opportunity to practice and refine their language skills, all while receiving instantaneous feedback.


By combining this interactive approach with AI's ability to analyze linguistic patterns, researchers and educators can develop more effective language learning materials, even for languages that have limited resources or are less widely spoken. This is a game-changer for endangered languages, as it helps bridge the gap between traditional language education and the digital era.



Breaking Down Barriers with Translation


As the world becomes more connected, translation plays an essential role in promoting cross-cultural understanding and communication. AI technology, such as GPT4, is making significant advancements in machine translation, enabling the translation of content between endangered languages and more widely spoken languages.


By breaking down language barriers, AI-powered translation tools can contribute to language revitalization efforts and facilitate language learning by providing resources in more accessible formats, in various contexts, from academia to everyday communication.



Tracking Progress with Language Assessment


It's essential to have a reliable way to track progress and evaluate the success of preservation initiatives. Objective and impartial language assessment plays a crucial role in this endeavor.


OpenAI's GPT-4 offers a powerful solution for developing standardized tests for endangered languages, with its ability to generate a wide range of assessment materials, such as reading comprehension exercises, listening tests, and speaking prompts, catering to various proficiency levels. 


Furthermore, AI-driven language assessments can be tailored and adapt to individual learners, adjusting the difficulty level and content based on the test-taker's performance. This personalized approach ensures that assessments accurately measure proficiency while providing learners with valuable feedback and guidance for improvement.



The Road Ahead


The potential of AI in supporting language preservation and revitalization efforts is immense. However, there's still a long way to go before AI can comprehensively tackle the challenges faced by endangered languages. Building AI models for lesser-known languages requires extensive data collection and analysis, which can be difficult to achieve. Moreover, AI technology must be made accessible to communities with endangered languages, ensuring that the benefits of these innovations reach those who need them most.
AI also needs to get over biases, which can be a problem.


In a nutshell, AI technology like OpenAI's ChatGPT and GPT4 holds great promise in the realm of language education and preservation. As we march forward into the digital age, these tools can be a lifeline for endangered languages, helping to ensure that our global linguistic heritage remains vibrant and diverse for generations to come.

Related stories

How to Combat New Forms of Cheating in Online Language Testing
par Pipplet Team 22 avr., 2024
Explore how advanced online proctoring combats cheating in language tests, ensuring fair and accurate assessments.
Expand global talent reach with automated proctoring for secure, efficient online language tests.
par Pipplet Team 22 avr., 2024
Expand global talent reach with automated proctoring for secure, efficient online language tests.
Integrity in Remote Language Proficiency Tests: The Role of Online Proctoring
par Pipplet Team 16 avr., 2024
Explore the critical role of online proctoring in maintaining integrity and fairness in remote language proficiency tests, essential for academic and career success.
Show more
Share by: