Le nouveau test Pipplet pour les grands débutants

Après les photos, Pipplet évolue encore ce mois-ci en lançant un test pour les grands débutants. Petit retour avec Maria notre responsable linguistique sur les raisons qui ont poussées à ce choix.

Effectivement c’est la philosophie de Pipplet et Pipplet restera multi-niveaux, notamment dans le cadre du recrutement. Cependant dans le cadre de nos activités avec des organismes de formation en France, plusieurs de nos clients nous ont remonté des besoins spécifiques dans certaines langues, où un test adapté était nécessaire.

Les très grands débutants, dans des langues où l’apprentissage d’un nouvel alphabet est nécessaire. Il s’agit en particulier du Japonais et du Mandarin par exemple.

Ces personnes sont en train de découvrir une langue, d’apprendre de nouveaux caractères, et la première question du test classique Pipplet est une question de lecture. Si cette questions est aisée lorsque vous maîtrisez l’alphabet, la question devient très difficile avec de nouveaux caractères. De la même manière le principe de Pipplet est d’afficher les questions dans la langue du test. Hors si vous démarrez le mandarin vous n’allez peut-être pas comprendre toutes les questions, même si vous sauriez peut-être y répondre à l’oral.

Pour ces cas particuliers, nous avons donc revu le matériel linguistique afin qu’il soit plus simple. En complément les instructions sont en français pour les candidats francophones. Cela permet de donner des chances à des candidats qui se retrouveraient bloqués à cause de l’écriture, alors qu’ils sauraient formuler les réponses, notamment à l’oral.

En priorité oui, mais également pour des personnes avec des niveaux très différents entre l’oral et l’écrit par exemple.

Nous avons cependant gardé les fondamentaux de Pipplet, le test reste basé sur des réponses ouvertes, il est donc possible de prouver un niveau supérieur à A2 en passant ce test, même si ce n’est pas son objectif.

En complément le test version grands débutants est aussi disponible dans d’autres langues : Français Langue Étrangère, Anglais, Espagnol, Allemand, principalement pour des personnes venant d’alphabets non latins et qui ont les mêmes problèmes que mentionnés précédemment mais dans le sens inverse.


Merci Maria pour ces explications !